Werde Beta-Tester für "Pizza Ca Cilate"!

Um die App im Google Play Store freizugeben, wird sie aktuell in einer geschlossenen Testgruppe auf Herz und Nieren geprüft. Ich freue mich über jeden, der die App ausprobiert und Feedback oder Verbesserungswünsche teilt!

So einfach bist du dabei:
1. Schicke mir eine kurze E-Mail an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. mit dem Betreff "Pizza Tester".
2. Nenne mir in der Mail kurz die E-Mail-Adresse, mit der dein Android-Smartphone im Google Play Store angemeldet ist (wichtig, da ich dich in der Play Console manuell freischalten muss).
3. Du erhältst von mir den geheimen Download-Link zum Store, sobald du freigeschaltet bist!

Vielen Dank für deine Unterstützung beim Rebounze Project!

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Verantwortlicher“ dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

---

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

**Jürgen Sigl**  
c/o COCENTER  
Koppoldstr. 1  
86551 Aichach  
Deutschland  

**E-Mail:** This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Der Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

---

3. Hosting und Datenerfassung auf dieser Website

Externes Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei handelt es sich v. a. um Server-Logfiles. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

* Browsertyp und Browserversion
* Verwendetes Betriebssystem
* Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
* Hostname des zugreifenden Rechners
* Uhrzeit der Serveranfrage
* IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Logfiles erfasst werden.

Technisch notwendige Cookies (Joomla Session-Cookies)
Unsere Website nutzt ein sogenanntes „Session-Cookie“, welches vom Content-Management-System (Joomla) technisch benötigt wird. Dieses Cookie dient ausschließlich dazu, die Sitzung des Nutzers während des Besuchs aufrechtzuerhalten (z. B. Sprachauswahl oder Systemfunktionen). Das Cookie wird beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.

Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb einer technisch funktionsfähigen Website).

---

4. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

* **Auskunft:** Sie haben das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
* **Berichtigung oder Löschung:** Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Löschung Ihrer gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 16, 17 DSGVO).
* **Einschränkung der Verarbeitung:** Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
* **Widerruf:** Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Wenden Sie sich hierzu oder bei weiteren Fragen zum Thema Datenschutz jederzeit an die oben angegebene Adresse des Verantwortlichen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern:
**Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)**  
Promenade 18, 91522 Ansbach  
Website: [https://www.lda.bayern.de](https://www.lda.bayern.de)

Datenschutzerklärung für die Mobilanwendung „ShakeBuddy“

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Rahmen dieser Anwendung (App) ist:

Jürgen Sigl

c/o COCENTER

Koppoldstr. 1

86551 Aichach

Deutschland

E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

2. Grundsatz der Datenverarbeitung

Die App „ShakeBuddy“ legt besonderen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre. Die App verarbeitet grundsätzlich keine personenbezogenen Daten durch den Entwickler selbst. Alle Berechnungen, Speicherungen und Kernfunktionen erfolgen ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät.

3. Lokale Speicherung von Anwendungsdaten

Folgende Daten werden von der App ausschließlich lokal auf Ihrem mobilen Endgerät gespeichert und nicht an den Entwickler oder Dritte übertragen:

• Gespeicherte Cocktail-Mixe, eigene Rezept-Variationen und Notizen

• Ausgewählte vorhandene Zutaten (Bar-Bestand / "Was ist in meiner Bar?")

• Fotos und Masterpieces in der integrierten Cocktail-Galerie (inkl. Wasserzeichen-Einstellungen)

• Erstellte Einkaufslisten und Partydaten

• Allgemeine App-Einstellungen (Sprache, Währungen, Maßeinheiten etc.)

Die Kontrolle über diese Daten liegt jederzeit vollständig bei Ihnen. Sie können diese Daten innerhalb der App verwalten oder durch Löschen der App bzw. des App-Speichers auf Ihrem Gerät vollständig entfernen.

4. Berechtigungen der App

Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, fordert sie beim Ausführen bestimmter Funktionen Berechtigungen an:

• Kamera-Zugriff (CAMERA): Wird ausschließlich genutzt, um innerhalb der App Fotos von gemixten Cocktails für die eigene Rezept-Galerie aufzunehmen. Die Aufnahmen verbleiben lokal auf Ihrem Gerät.

• Speicher- / Dateizugriff: Wird lokal genutzt, um generierte PDF-Menüs, Einkaufslisten oder exportierte Galerie-Bilder mit Wasserzeichen auf Ihrem Endgerät zu speichern. Es findet keine Übertragung an externe Server statt.

5. Einbindung von Drittanbietern: Werbung (Google AdMob)

Zur Finanzierung der kostenlosen Bereitstellung nutzt diese App den Werbedienst Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Beim Anzeigen von Werbebanner-Inhalten verarbeitet Google unter anderem:

• Gerätekennungen (z. B. Werbe-ID / Advertising ID)

• IP-Adresse

• Nutzungsdaten und Interaktionen mit Werbeanzeigen

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google erfolgt – je nach Auswahl im beim App-Start angezeigten Einwilligungsexplorer (Consent Banner) – auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Auslieferung technisch passender Werbung. Sie können Ihre Werbeeinstellungen jederzeit über die Einstellungen Ihres mobilen Betriebssystems (z. B. unter Google-Einstellungen -> Werbung) anpassen oder zurücksetzen.

Weitere Details zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter:

https://policies.google.com/privacy

6. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte durch den Entwickler findet nicht statt. Eine Datenverarbeitung durch Google im Rahmen der Werbeanzeigen ist in Abschnitt 5 geregelt.

7. Externe Links

Die App kann Verlinks zu externen Webseiten enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken übernimmt der Entwickler der App keine Haftung.

8. Rechte der Nutzer und Beschwerderecht

Da die App selbst (abgesehen von den Werbediensten durch Google AdMob) keine personenbezogenen Daten auf externen Servern speichert oder verarbeitet, bestehen gegenüber dem Entwickler in der Regel keine Datenbestände zur Auskunft, Berichtigung oder Löschung.

Sie haben das Recht, sich bei Fragen oder Beschwerden bezüglich des Datenschutzes an den oben genannten Verantwortlichen zu wenden. Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (z. B. Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, https://www.lda.bayern.de).

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Umstellungen der App-Funktionen abbildet. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit über den Google Play Store sowie innerhalb der App verlinkt.

Angaben gemäß § 5 DDG:
Jürgen Sigl
C/o Cocenter; Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Deutschland

Kontakt:
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Jürgen Sigl
C/o Cocenter; Koppoldstr. 1
86551 Aichach